Dobrodošli na online izdanje lifestyle magazina Fashion.Beauty.Love (FBL).
FBL Creative vam omogućava korištenje usluga i sadržaja koji su podložni niže navedenim Uslovima korištenja, a koji se primjenjuju na sve sadržaje i usluge platforme fbl.ba. FBL Creative je poslovno ime (Geschäftsbezeichnung) pod kojim posluje Besima Svraka kao nositeljica Einzelunternehmena registrovanog u Mannheimu. Besima Svraka je stoga pravna nositeljica svih prava i obaveza proisteklih iz korištenja ove platforme, uključujući vlasništvo nad domenom fbl.ba i prava na sadržaj na kojem FBL Creative ima autorska, licencna ili druga odgovarajuća prava.
FBL magazin je posvećen etičkom novinarstvu, integritetu i transparentnosti, osiguravajući da sav sadržaj ispunjava visoke uređivačke standarde. Naša misija je informisati, inspirisati i angažovati našu publiku pokrivajući teme vezane za lifestyle, modu, kulturu i društvena pitanja s tačnošću i pravednošću.
Uređivačke smjernice
Uređivačka misija i vrijednosti. Naš uređivački tim pridržava se principa integriteta, tačnosti, pravednosti i nezavisnosti — uređivački sadržaj je slobodan od utjecaja oglašivača, sponzora i trećih strana.
Novinarska etika. Preuzimamo odgovornost za naš sadržaj i otvoreni smo za povratne informacije; greške ispravljamo brzo i transparentno. Poštujemo privatnost izvora. Objavljujemo vlastiti, licencirani, ustupljeni ili na drugi način zakonito korišteni sadržaj, uz odgovarajuću atribuciju kada je to potrebno, a oglašavanje i sponzorirani sadržaj jasno su odvojeni od uređivačkih odluka.
Uređivačka nezavisnost. Uređivačku odgovornost za sadržaj FBL-a ima odgovorna redakcija. Redakcija nastoji uređivačke odluke donositi nezavisno od oglašivača, sponzora i drugih komercijalnih interesa te periodično preispituje svoje uređivačke prakse i postupke provjere sadržaja. Članci se temelje na pouzdanim izvorima i dostupnim provjerenim informacijama. FBL nastoji uključiti različite perspektive, glasove i iskustva, uz jasno razlikovanje činjenica, mišljenja i komercijalnih poruka. Sponzorisani, plaćeni, partnerski i drugi komercijalni sadržaji jasno se označavaju na samom sadržaju, a ne samo na stranici partnera ili u odvojenom opisu. Takve oznake mogu uključivati izraze poput „sponzorisano“, „plaćeni sadržaj“, „partnerski sadržaj“, „advertorial“ ili „affiliate sadržaj“. Komercijalna saradnja ne smije biti predstavljena kao nezavisni redakcijski sadržaj. Plaćanje, sponzorstvo, poklon, partnerski odnos ili affiliate provizija ne utječu na obavezu da sadržaj bude tačan, transparentan i jasno odvojen od redakcijskih tekstova.
Rješavanje prigovora. Povratne informacije čitatelja su dobrodošle. Legitimnu žalbu u vezi sa sadržajem možete podnijeti putem e-maila info@fbl.ba. Nakon provjere navoda, FBL će po potrebi objaviti ispravku, dopunu ili pojašnjenje na primjeren način i u razumnom roku.
Društveni mediji. Iste smjernice primjenjuju se na sve naše digitalne platforme. Svaki oblik uznemiravanja, govora mržnje ili diskriminacije strogo je zabranjen.
Pravno obavezujući uslovi korištenja
Autorska prava
FBL Creative zadržava prava na vlastitim tekstovima, fotografijama, grafičkim elementima, audio materijalima, bazama podataka i programerskom kodu. Materijali trećih lica objavljuju se na osnovu odgovarajuće dozvole, licence, ugovora ili drugog pravnog osnova, a prava njihovih autora ostaju nepromijenjena.
Pravo na izmjene sadržaja i usluga
FBL Creative zadržava pravo promjene ili ukidanja (privremenog ili trajnog) bilo kojeg sadržaja ili usluge, bez obaveze prethodne najave, osim u pogledu trajnih korisničkih odnosa (npr. registrovani nalozi, newsletter pretplata) — vidi odjeljak Izmjene uslova korištenja niže.
Linkovi na druge web stranice
Platforma FBL sastoji se od vlastitih sadržaja, sadržaja partnera i oglašivača, besplatnih sadržaja, sadržaja kreiranih od strane posjetitelja te poveznica na vanjske stranice. Za sadržaj vanjskih stranica na koje vodimo linkove ne odgovaramo. Poslovni odnos između posjetitelja i oglašivača isključivo je stvar njihovog dogovora — FBL Creative ne snosi odgovornost za štetu nastalu takvim oglašavanjem.
Obaveze korisnika
Korisnicima FBL platforme zabranjeno je: objavljivati sadržaj koji krši primjenjive zakone ili prava trećih lica, koji je prijeteći, rasistički, diskriminatoran ili uznemirujući; objavljivati ili širiti informacije za koje znaju da su netačne, odnosno informacije koje namjerno predstavljaju kao činjenice iako nemaju razumnu osnovu da vjeruju u njihovu tačnost; lažno se predstavljati; prikrivati porijeklo objavljenog sadržaja; objavljivati tuđi sadržaj zaštićen autorskim pravima bez potrebne dozvole; slati neželjene poruke drugim korisnicima; širiti viruse ili drugi štetan softver; ili prikupljati i objavljivati lične podatke drugih korisnika bez odgovarajućeg pravnog osnova.
Prijava nezakonitog sadržaja
Ako korisnik smatra da određeni sadržaj objavljen na FBL platformi krši zakon, može ga prijaviti putem e-maila na info@fbl.ba. Da bi prijava mogla biti pravilno razmotrena, treba sadržavati:
– tačan URL ili drugi podatak koji omogućava identifikaciju sadržaja;
– opis sadržaja koji se prijavljuje;
– razlog zbog kojeg se sadržaj smatra nezakonitim;
– ime i e-mail adresu podnositelja prijave;
– izjavu da su navodi iz prijave podneseni u dobroj vjeri i da su, prema saznanju podnositelja, tačni.
FBL će prijavu potvrditi kada je to moguće, razmotriti je bez nepotrebnog odlaganja i donijeti odluku na osnovu dostupnih informacija. Nakon pregleda, FBL može sadržaj ostaviti objavljenim, ograničiti njegovu vidljivost, ukloniti ga ili preduzeti drugu odgovarajuću mjeru.
Ako je to moguće i primjereno, podnositelj prijave bit će obaviješten o ishodu postupka. Ako se odluka odnosi na sadržaj registrovanog korisnika, taj korisnik može biti obaviješten o odluci i njenim razlozima. Kod očigledno neosnovanih, nepotpunih ili zloupotrijebljenih prijava FBL može zatražiti dodatne informacije ili prijavu zaključiti bez uklanjanja sadržaja.
Ovaj mehanizam ne znači da FBL unaprijed pregleda sve objave korisnika. FBL postupa po prijavama u skladu sa primjenjivim zakonom i stvarnim funkcijama platforme.
Registrirani korisnici
Registracijom na FBL platformu obavezujete se unijeti istinite podatke te odabrati korisničko ime i lozinku. Za sadržaj objavljen pod vašim korisničkim imenom odgovorni ste isključivo vi. FBL zadržava pravo ukinuti ili uskratiti korištenje korisničkog računa u slučaju kršenja ovih uslova, uz obavještenje korisnika putem e-maila kad god je to izvodljivo.
Sadržaj koji objavljuju korisnici
Ako FBL omogući korisnicima slanje ili objavljivanje tekstova, fotografija, komentara, videozapisa ili drugog sadržaja, korisnik odgovara za zakonitost i tačnost sadržaja koji objavljuje.
Korisnik mora imati potrebna prava i dozvole za objavljivanje takvog sadržaja i ne smije objavljivanjem povrijediti autorska prava, pravo na privatnost, pravo na vlastiti lik, čast, ugled ili druga prava trećih lica.
Slanjem sadržaja korisnik daje FBL-u neisključivu, besplatnu i vremenski ograničenu licencu da sadržaj tehnički obradi, prikaže, objavi i distribuira u okviru FBL platforme i njenih službenih kanala, u mjeri potrebnoj za rad i promociju platforme. Korisnik zadržava autorska prava na svom sadržaju.
FBL može ukloniti ili ograničiti sadržaj koji krši ove Uslove korištenja, zakon ili prava trećih lica. Uklanjanje sadržaja ne znači da FBL preuzima opštu obavezu prethodnog pregleda svih korisničkih objava.
Slanjem sadržaja korisnik daje FBL-u neisključivu, besplatnu licencu, bez teritorijalnog ograničenja, da sadržaj tehnički obradi, prikaže, objavi i distribuira u okviru FBL platforme i njenih službenih kanala, za vrijeme u kojem je sadržaj objavljen ili dok je to razumno potrebno za ostvarenje navedenih svrha. Korisnik zadržava autorska prava na svom sadržaju.
Pravila komentiranja
Komentari objavljeni na FBL platformi ne odražavaju stav vlasnice ni uredništva. Stavovi u tekstovima pojedinih autora nisu nužno stavovi redakcije.
Ograničenje odgovornosti
FBL nastoji da sadržaj platforme bude tačan, ažuran i pouzdan, ali ne može garantovati da će svaki sadržaj u svakom trenutku biti potpun, bez greške ili dostupan. FBL ne odgovara za štetu nastalu korištenjem platforme ili oslanjanjem na njen sadržaj, osim ako je takva odgovornost obavezna prema primjenjivom zakonu.
Ograničenje odgovornosti ne primjenjuje se na štetu prouzrokovanu namjerno ili grubom nepažnjom FBL-a, na štetu zbog povrede života, tijela ili zdravlja, niti na odgovornost za povredu bitnih ugovornih obaveza. Kod povrede bitnih ugovornih obaveza odgovornost je ograničena na predvidivu i tipičnu štetu, osim ako je drugačije obavezno propisano zakonom.
Ograničenja iz ovog odjeljka ne primjenjuju se na odgovornost koja se prema zakonu ne može unaprijed isključiti ili ograničiti, uključujući odgovornost prema propisima o odgovornosti za proizvode i druga obavezna prava korisnika.
Izmjene uslova korištenja
FBL može izmijeniti ove Uslove korištenja kada je to potrebno zbog promjene funkcija platforme, tehničkih okolnosti, zakonskih zahtjeva ili načina poslovanja. Nova verzija bit će objavljena na ovoj stranici uz navođenje datuma posljednjeg ažuriranja.
Za korisnike sa registrovanim nalogom ili aktivnom newsletter pretplatom, FBL će o bitnim izmjenama, kada je to primjereno, poslati obavijest putem e-maila prije njihovog stupanja na snagu.
Ako se korisnik ne slaže s bitnim izmjenama, može prije njihovog stupanja na snagu prestati koristiti korisnički nalog ili otkazati newsletter pretplatu.
Nastavak korištenja platforme nakon stupanja izmjena na snagu znači da se nova verzija primjenjuje na buduće korištenje platforme, osim ako je za konkretnu izmjenu potreban izričit pristanak korisnika.
Izmjene koje su potrebne zbog zakonske obaveze, sigurnosti platforme ili ispravke očigledne greške mogu stupiti na snagu odmah, uz objavu na stranici kada je to moguće.
Napomena o korištenju gramatičkog roda: Radi jednostavnijeg i preglednijeg čitanja, u ovom dokumentu izrazi poput ‘korisnik’ i slični korišteni su u muškom gramatičkom rodu kao neutralnom obliku, te se podjednako odnose na sve osobe, bez obzira na spol ili rodni identitet.
Zadnje ažurirano: august 2026.
Za informacije o obradi vaših osobnih podataka pogledajte našu Politiku privatnosti.