Dok se svijet još uvijek oprašta od svjetlucavih lampica i mirisa cimeta, u Irskoj 6. januara otvaraju se vrata posebnoj tradiciji, prazniku Nollaig na mBan.
Naziv Nollaig na mBan doslovno znači Ženski Božić. Nije tačno poznato kad je običaj nastao, ali se obično veže za zajednice u kojima su žene glavne organizatorice prazničnih priprema, od kuhanja i pečenja, do uređenja doma i brige za porodicu. Na dan Ženskog Božića, muškarci preuzimaju kućne obaveze, dok žene odlaze kod prijateljica, u lokalne kafiće ili jednostavno uživaju u zasluženom odmoru. Dan je povezan i sa hrišćanskim praznikom Epifanijom, odnosno posjetom tri mudraca malom Isusu, koji se također obilježava 6. januara, što ga čini jedinstvenom kombinacijom religijske i društvene tradicije.
I danas se u mnogim dijelovima Irske ovaj dan obilježava druženjima, zajedničkim obrocima ili pićem, uz priznavanje doprinosa žena, bilo kroz tradicionalne običaje ili modernije proslave. Nollaig na mBan je priznanje ženama čiji rad često ostaje nevidljiv i njihovom doprinosu u svakodnevnom životu, ali i prilika za slavlje zajedništva, prijateljstva i radosti u zimskoj sezoni.
