Na ovogodišnjem Frankfurtskom sajmu knjiga (15. oktobar – 19. oktobar 2025.) bosanskohercegovačka autorica Vernesa Berbo predstavit će svoj roman Der Sohn und das Schneeflöckchen (Sin i pahuljica) u okviru programa Literatur in Hessen. Čitanje i razgovor s izdavačem Joachimom Unseldom (Frankfurter Verlagsanstalt) održat će se 16. oktobra 2025. u 16:30 sati na štandu Halle 3.1, D99.
Roman donosi priču o dvije sestre, Dijani i Dadi, čiji se životi prelamaju kroz rat u Sarajevu. Kroz smjenu perspektiva i snažan, ritmičan jezik, Berbo istražuje teme identiteta, gubitka i odgovornosti. Dok starija sestra preuzima ulogu zaštitnice i vojnika, mlađa pokušava sačuvati vlastiti svijet u razorenoj stvarnosti.
Berbo, koja je i sama preživjela opsadu Sarajeva, u ovom debiju spaja lično iskustvo i fikciju, stvarajući djelo koje se bavi ratom bez patetike, ali s jasnim osjećajem za ljudsku kompleksnost. Der Sohn und das Schneeflöckchen donosi svjež, direktan ton i precizno ispisane likove, a kritika ga već opisuje kao jedno od zapaženijih prvih izdanja godine u njemačkoj književnosti.
Vernesa Berbo rođena je u Priboju, školovana u Sarajevu, a od 1993. živi u Berlinu, gdje radi kao glumica i muzičarka. Nastupala je na pozornicama uglednih berlinskih teatara, među njima i Maxim-Gorki-Theatra i Deutsches Theatra. Der Sohn und das Schneeflöckchen njen je prvi roman, a frankfurtsko predstavljanje najava je jedne autorske karijere koja obećava pažnju šire književne javnosti.
Ističemo da je ugledna izdavačka kuća Frankfurter Verlagsanstalt ove godine proglašena najboljom izdavačkom kućom godine u Njemačkoj, čime je potvrđen njen izuzetan doprinos njemačkoj književnosti. Osim toga, Goethe-Institut je knjigu Vernese Berbo prepoznao kao najbolje djelo na njemačkom jeziku, osiguravajući joj prijevod na engleski i promovirajući je širom svijeta kroz program New Books in German, čime se njemačka literatura čini dostupnom i međunarodnoj publici.
Nakon Frankfurta čitanje knjige održat će se 11. novembra u Literatur Haus Berlin, dok će premijera knjige biti svečano upriličena 24. novembra u Berthold Brechtovom Berliner Ensembleu u Berlinu.