Eqraa Ketabak in the Nuseirat camp

Mala ulična knjižara kao simbol nade u Gazi!

Release Date
24/07/2025
fotografija preuzeta sa The Electronic Infada
Esraa Abo Qamar

Usred razaranja u Gazi, znakovi života ponovo se pojavljuju na najneočekivanijim mjestima. Kako piše The Electronic Intifada u središtu izbjegličkog kampa Nuseirat, u pojasu Gaze, između ruševina i pepela svakodnevice, nikla je sasvim neobična oaza – mala ulična knjižara pod imenom Eqraa Ketabak (Čitaj svoju knjigu). Štand s knjigama, koju vode braća Salah i Abdullah Sarsour, postao je jedno od rijetkih mjesta gdje se svakodnevni život vraća, makar i simbolično, svojim osnovama: razgovoru, razmjeni ideja i ljubavi prema pisanoj riječi.

Skromno postavljene drvene daske na pločniku nude naslove na arapskom i engleskom jeziku – od romana, filozofije i poezije, do knjiga o vjeri i self help knjiga.

Nakon što su izgubili dom, Salah i Abdullah su utočište pronašli u jednoj školi i počeli su dijeliti knjige. Abdullah je više puta putovao do sjevera Gaze, u potrazi za knjigama koje će kasnije izložiti na svojoj tezgi – nerijetko odlazeći do legendarne knjižare Samir Mansour u Gazi. Prvi veći paket knjiga kupili su zajedničkom ušteđevinom, odlučni da pokrenu nešto što će imati smisla u besmislu oko njih.

Kultura čitanja u najtežim uslovima

Prema podacima UNESCO-a, Palestina ima jednu od najnižih stopa nepismenosti u svijetu. U 2023. godini, nepismenost među osobama starijim od 15 godina iznosila je samo 2,1% – što je znatno ispod regionalnog prosjeka.

Iako su ukupne stope niske, nepismenost je i dalje nešto veća među ženama (3,2%) nego među muškarcima (1,1%). Gaza ima nešto nižu stopu (1,9%) u poređenju s Zapadnom obalom (2,3%). Inače je nepismenost najizraženija među starijim osobama.

Palestina se nalazi među vrhom liste arapskih zemalja s najnižom stopom nepismenosti, rame uz rame s Jordanom (1,6%), Bahreinom (2,1%) i Omanom (2,7%). Suprotno tome, Egipat (25,5%) i Sudan (39,4%) bilježe daleko veće stope.

Čitanje je duboko ukorijenjeno u palestinskoj kulturi, pa nije iznenađenje što se i u teškim okolnostima nastavlja – i individualno i kroz zajedničke inicijative poput ove.

Eqraa Ketabak brzo je postao više od obične ulične knjižare. Tamo djeca dolaze da prelistaju bajke koje im nedostaju dvije godine koliko traje prekid nastave, stariji pronalaze stihove koje su nekad znali napamet, a mladi autori pronalaze inspiraciju da napišu vlastite priče.

U okruženju gdje su uništene biblioteke, škole, fakulteti, pa i same knjige, ova mala tezga popunjava prazninu – ne samo fizički, već i kulturno. Postala je mjesto susreta, razmjene i otpornosti kroz svakodnevicu.

Još u aprilu 2024. godine, masovno izraelsko bombardovanje Gaze ostavilo je, prema podacima Ujedinjenih nacija, 13 javnih biblioteka oštećenim ili potpuno uništenim. Ciljanje univerziteta i škola jasno pokazuje da se pokušava izbrisati historija, utišati glas i  uništi intelektualni duh palestinskog naroda.

Zeen is a next generation WordPress theme. It’s powerful, beautifully designed and comes with everything you need to engage your visitors and increase conversions.