Severina je objavila (hit) singl Pumpaj, Seve brate, koji uz snažan ritam i duhovitu poruku, osnažuje žene naglašavajući muške slabosti, a u priopćenju stoji da je pjesma Severinina poruka svima koji misle da žena ne zna što hoće – zna, i to glasno, jasno i s ritmom koji udara pravo u centar. Pjesma je to s tolikom dozom energije, ironije i ženske snage da nekima ni tlakomjer neće pomoći. Kad vam frajer digne živce — vi njemu pritisak. Kroz duhovitu i vizualno upečatljivu priču, Pumpaj, Seve brate progovara o vječitoj borbi žena za prave muškarce – bez laži i manipulacija.
Glazbu i tekst potpisuje Severina, a aranžman Zvonimir Horvat.
Spot, koji potpisuje Fabrika Sarajevo, koristi kadrove iz filmova starih stotinjak godina, stvarajući originalan spoj prošlosti i današnje borbe za ženska prava. Arhivski filmski kadrovi, majstorski uklopljeni u suvremeni ritam, daju spotu jedinstven retro – šarm i dodatnu dozu ironije.
U maniri pravih balkanskih sapunica, u tekstu pjesme se nižu laži, svilena obećanja, prodana magla i ostale muške legende. A Seve? Ona u suknji, za mašinom, krpa rupe – metaforičke i doslovne – dok muka bjelosvjetska šara po svijetu.
Pumpaj je uzvik koji nosi energiju, ritam i stav – često se koristi u glazbi, sportu i na žurkama kao poziv na akciju ili podizanje atmosfere. U svakodnevnom govoru može značiti i guraj dalje, ne staj ili daj gas – bilo da se radi o zabavi, poslu ili emocijama. U Severininoj pjesmi, pumpaj ima novo značenje – to je ženski poklič protiv pasivnih, lažnih i nedoraslih muškaraca. To je riječ koja nosi ritam Balkana – glasna, duhovita, višeslojna i uvijek puna života.
Severina još jednom pomiče granice domaće pop kulture, spajajući humor, društvenu poruku i vizualnu estetiku na neočekivan način. Ipak, pjesma je sve što biste očekivali (i više) – energetska bomba, začinjena tekstom koji bi i starije gospođe u tramvaju prepričavale (Da si me lagao, varao pa prodao…), a sve uz zvukove koji pozivaju na akciju… Ili barem – na dobar ples.
Ne zna se je li pjesma inspirirana stvarnim događajima, ali jedno je sigurno: Ako ti je stalo — pumpaj. Ako si frajer — priznaj. A ako nisi — hvala, sljedeći.