Alma Imamović: Bosanci i Hercegovci su fascinirani španskom kulturom

[ssba]
November 1st, 2014

Centro de Estudios Hispanicos / CEH Sarajevo, osnovan je u novembru 2007. Ideja za osnivanje centra se rodila među grupom mladih ljudi, zaljubljenika u španski jezik i kulturu. Cilj im je bio promocija španskog jezika i kulture kao i našeg jezika kao stranog. I sedam godina kasnije nastavljaju raditi sa istim žarom, širiti špansku kulturu u našoj zemlji i nastoje pružiti nove prilike svojim učenicima. Konstanto su u kontaktu sa akademijama iz Španije, sa Ambasadom Španije u Sarajevu s kojima sarađuju na raznim projektima. Predstavljaju španski jezik na Kid’s festivalu svake godine i Evropskom danu jezika sa EUNIC grupom, a uspješno sarađuju i sa akademijama na Palama i u Lukavici, a u Mostaru su također uspješno održavali časove špasnkog jezika.

 

 

 

Zašto bismo baš u CEH-u trebali učiti španski?

- Naš tim čine mlade, dinamične i kreativne osobe i svi se trudimo se da se naši učenici osjećaju ugodno i da se što prije oslobode pri komunikaciji. Svi naši profesori su izvorni govornici sa više godina iskustva u podučavanju jezika. Naš metod podučavanja se bazira na komunikativnom pristupu tako da učenici jako brzo počinju koristiti jezik koji uče.

 

 

CEH je osnovan prije sedam godina, 2009. postali ste jedini zvanični centar za polaganje DELE ispita. Koliko su ljudi zaintersirani za španski jezik i kulturu?

- Da, mi smo jedini centar u Bosni i Hercegovini za polaganje zvaničnih ispita iz poznavanja španskog jezika, DELE. Riječ je o diplomama koje su priznate u cijelom svijetu i nemaju „rok trajanja“. U našoj zemlji ovi ispiti se održavaju jednom godišnje, tačnije u maju. Španski jezik je drugi jezik svijeta po broju govornika. Koristi se na svim kontinentima, a zvanični je jezik u 22 zemlje svijeta. Imajući to u vidu, sve više mladih ljudi se odlučuje za učenje ovog jezika, posebno mladi zainteresovani za studije u inostranstvu. Što se tiče kulture tu je interes još i veći. Bosanci i Hercegovci posebno su fascinirani španskim tradicionalnim plesom, gastronomijom, običajima, životnim stilom, modom i muzikom.

 

 

Vi imate i kurseve b/h/s jezika za strance, da li je teže podučavati španski ili naše jezike?

- Od samog osnivanja imamo i odjeljenje za b/h/s jezik za strance koji žive i rade u našoj zemlji. Jako smo ponosni na naše učenike i znanje koje stiču iz našeg jezika. Kako se naša nastava bazira na komunikativnom pristupu, svi naši učenici progovore jezik koji uče već nakon prvog kursa, međutim, moram priznati da je Bosancima i Hercegovcima malo lakše. Naš jezik je dosta kompleksan posebno za učenike koji ne govore niti jedan drugi strani jezik ili ne poznaju strukturu svog maternjeg jezika. Španski, s druge strane je jako melodičan jezik, naši profesori tvrde da naši ljudi jako brzo napreduju u učenju ovog jezika.

 

ceh

 

Koliko uopšte imate polaznika trenutno i otkud zainteresovanost za naše jezike?

- Broj učenika varira u zavisnosti od semestra. Kad je u pitanju odjeljenje za naše jezike jako smo zadovoljni brojem polaznika. Naši kandidati dolaze iz skoro svih ambasada, međunarodnih institucija, a velika većina iz institucija UN-a. Stranci koji se odluče za učenje našeg jezika, svjesni su da to nije baš lagan jezik, ali to je njihov način da se oduže sredini u kojoj žive i rade i na određeni način iskažu poštovanje Bosancima i Hercegovcima, čije gostoprimstvo ističu kao nešto najbolje u našoj zemlji.

 

 

Neka simpatična anegdota vezana za strance koji pokušavaju naučiti b/h/s jezik?

- Konjugacije mogu biti problemi na času b/h/s-a. Često se dešavaju problemi pri promjeni glagola pisati, pa ja pišem završi na “am” umjesto na “em”. Bilo je i simpatičnih situacija, npr. neki polaznicu su pravili kolače i donosili ih na čas da impresioniraju neku posebnu djevojku, drugi su svirali gitaru i pjevali…

 

 

Osim učenja jezika, svakog petka organizirate zanimljive događaje i druženja, recite nam više o tome?

- Svakog petka od 18:30h u našim prostorijama organizujemo aktivnosti iz kulture. U našem centru su gostovali i držali predavanja mnogi eminentni predavači iz Španije, eksperti iz različitih oblasti. Svi naši sugrađani su dobrodošli na ove aktivnosti i ulaz je uvijek besplatan. Cilj ovih aktivnosti je da pružimo priliku sugrađanima koji žele da upoznaju španski jezik i kulturu da se susretnu sa izvornim govornicima, razmijene iskustva sa ostalim gostima i nauče nešto novo. Svakog mjeseca organizujemo projekcije španskih filmova, predavanja iz različitih oblasti i na različite teme, druženje sa izvornim govornicima. Za kraj oktobra ostavili smo malu poslasticu našim sugrađanima, predavanje o flamenku uz flamenko gitaru. Pored ovih aktivnosti, svi zainteresovani za učenje španskog jezika, imaju priliku pratiti naše radio časove na talasima eFM radija, svakog utorka od 13:00h.

 

ceh 1

 

Kako je počela Vaša ljubav prema španskom jeziku? 

- Mene je privukla melodičnost španskog jezika. U to vrijeme sam jako voljela poeziju, a španska poezija, po meni, nema premca. Imala sam sreću da od samog početka učim sa izvornim govornicima. Dok su moji prijatelji, gimnazijalci pili kafe poslije nastave, ja sam učila španski jezik. Mnogi nisu razumjeli tu moju strast, uvjeravali su me da nikad neću imati nikave koristi od tog jezika i evo vidite, sad sam na čelu jedinog špasnkog centra u našoj zemlji.

 

 

Danas ste direktorica CEH-a. Kako je počela Vaša priča?

- Centar u kojem sam ja učila španski jezik je, nažalost zatvoren 2001. godine. Čim sam saznala za CEH, javila sam se u nadi da ću dobiti priliku da surađujem sa Špancima ili bar da koristim i unaprijedim poznavanje jezika. Jako brzo sam dobila odgovor i od tad sam ovdje.

 

 

Koju špansku riječ ste prvo naučili? 

- Hola (zdravo) i beso (poljubac). Španci prilikom samog upoznavanja daju dva poljupca osobi sa kojom se upoznaju. Prilikom prvog susreta sa mojim profesorima čula sam zdravo i dobila dva poljupca, to je ujedno bila i prva lekcija iz kulture i moje prve naučene riječi.

 

 

Koja je po Vašem mišljenju najljepša riječ na španskom?

- Mi u CEH-u, kao i svi španski centri širom svijeta, 21. juna obilježavamo Međunarodni dan špasnkog jezika. U sklopu obilježavanja, svake godine se bira omiljena riječ. Naši učenici i prijatelji šalju svoje prijedloge, a potom svi glasaju za najljepšu riječ na našem Facebook profilu. Do sad smo imali jako zanimljive riječi. Meni i mom timu su posebno drage riječi amor i futuro, ljubav i budućnost.

 

 

razgovarala_Besima Svraka




Najčitanije

Something is wrong.
Instagram token error.
Load More







FBL | MACCHIATO | MODA | LJEPOTA | LIFESTYLE | ART ATTACK | ZDRAV ŽIVOT | GEEKOLOGIE | COMMUNITY | ADRESAR

MARKETING | KONTAKT | IMPRESSUM

© 2013 - Sva prava zadržana - Fashion, Beauty, Love. Design by White Rabbit team


BiH-Smart-Saving-2019-980x250